LLM language competency: Can you beat a chatbot at recognising idioms?