COVID-19 detection from respiratory audio: A confounders case study