Enhancing map quality and visuals with Bayesian deep learning